one-night stand

Sexual activity with another person intended for one night only. (Derives from showbiz, a "one-off show". But also of course from the suggestion of a one-off erection, though the term is used by women as well as men as a candid description of "getting your rocks off" when a bit of no-strings fucking etc. was desired.